Leddsetninger (subordinate clauses)
fordi, at, når, hvis, selv om — and where ikke goes.
15 minutes · A free lesson from B1: Selvstendig (independent) · Roman and Urdu pronunciation guides and English meanings are shown under each phrase
fordi (because), at (that), når (when), hvis (if), selv om (although) and om (whether) start a subordinate clause. The verb does not move to the end, as it does in German — but words like ikke, aldri, alltid and ofte move to before the verb.
| fordi | Say fordee | فوردی | Means: because |
| at | Say at | ات | Means: that |
| når | Say nohr | نور | Means: when |
| hvis | Say vees | ویس | Means: if |
| selv om | Say sehl om | سےل اوم | Means: although, even if |
| om | Say om | اوم | Means: in (a time from now); whether, if; about |
| ikke | Say ikuh | اِکَ | Means: not |
| aldri | Say allree | آللری | Means: never |
| alltid | Say alteed | آلتید | Means: always |
| ofte | Say oftuh | اوفتَ | Means: often |
Jeg har ikke tid. → Jeg kommer ikke, fordi jeg ikke har tid.
| Jeg har ikke tid. | Say yai har ikuh tee. | یائی ہار اِکَ تی. | Means: I don't have time. |
| Jeg kommer ikke, fordi jeg ikke har tid. | Say yai kommuhr ikuh, fordee yai ikuh har tee. | یائی کوممَر اِکَ, فوردی یائی اِکَ ہار تی. | Means: I'm not coming, because I don't have time. |
Han røyker aldri. → Hun sier at han aldri røyker.
| Han røyker aldri. | Say han roykuhr allree. | ہان روئکَر آللری. | Means: He never smokes. |
| Hun sier at han aldri røyker. | Say hoon seeuhr at han allree roykuhr. | ہُون سیَر ات ہان آللری روئکَر. | Means: She says that he never smokes. |
When the subordinate clause comes first, the main clause starts with its verb: Hvis det regner, blir jeg hjemme.
| Hvis det regner, blir jeg hjemme. | Say vees deh rainuhr, bleer yai yehmmuh. | ویس دے رائنَر, بلیر یائی یےممَ. | Means: If it rains, I'll stay at home. |
Lesson quiz
Check what you have learned. Choose an answer to see whether it is right, and why.
Quick check: Choose the correct sentence.
- Jeg kommer ikke, fordi jeg har ikke tid.
- Jeg kommer ikke, fordi ikke jeg har tid.
- Jeg kommer ikke, fordi jeg ikke har tid.
Show the answer
C: Jeg kommer ikke, fordi jeg ikke har tid. — In a subordinate clause, ikke comes before the verb.
Quick check: Choose the correct sentence.
- Hvis det regner, jeg blir hjemme.
- Hvis det regner, blir jeg hjemme.
- Hvis regner det, blir jeg hjemme.
Show the answer
B: Hvis det regner, blir jeg hjemme. — When the subordinate clause comes first, the main clause starts with its verb.
Quick check: What does “selv om” mean?
- although, even if
- by myself
- whether
Show the answer
A: although, even if — Selv om det regner, går vi tur: even though it is raining, we go for a walk.
Quick check: Choose the word that means “whether”: “Jeg vet ikke ___ han kommer.”
- at
- om
- fordi
Show the answer
B: om — om means whether, or if.
Marked as soon as you finish — free with an account.Practise now