Å handle: mat og klær (shopping for food and clothes)
Prices in kroner, sizes and colours, denne, dette and disse, and the phrases you need at the till.
15 minutes · A free lesson from A1: Første steg (first steps) · Roman and Urdu pronunciation guides and English meanings are shown under each phrase
Clothes
Colours
To point at something, use denne for en and ei words, dette for et words and disse for the plural, with the noun in its "the" form: denne jakka, dette skjerfet, disse skoene. For "that" and "those": den jakka, det skjerfet, de skoene.
| denne | Say dehnnuh | دےننَ | Means: this (with an en or ei word) |
| dette | Say dehtuh | دےتَ | Means: this (with an et word) |
| disse | Say dissuh | دِسسَ | Means: these |
| denne jakka | Say dehnnuh yaka | دےننَ یاکا | Means: this jacket |
| dette skjerfet | Say dehtuh sharfuht | دےتَ شارفَت | Means: this scarf |
| disse skoene | Say dissuh skoanuh | دِسسَ سکوانَ | Means: these shoes |
| den jakka | Say dehn yaka | دےن یاکا | Means: that jacket |
| det skjerfet | Say deh sharfuht | دے شارفَت | Means: that scarf |
| de skoene | Say dee skoanuh | دی سکوانَ | Means: those shoes |
In the shop
Asking
- Hva koster denne?Say: va kustuhr dehnnuh?وا کُستَر دےننَ?Means: How much does this one cost?
- Har dere denne i en større størrelse?Say: har dehruh dehnnuh ee ehn stoeruh stoerehlsuh?ہار دےرَ دےننَ ای اےن ستوےرَ ستوےرےلسَ?Means: Do you have this in a bigger size?
- Kan jeg prøve den?Say: kan yai proevuh dehn?کان یائی پروےوَ دےن?Means: Can I try it on?
At the till
- Jeg tar den.Say: yai tar dehn.یائی تار دےن.Means: I'll take it.
- Kan jeg betale med kort?Say: kan yai buhtaluh meh kurt?کان یائی بَتالَ مے کُرت?Means: Can I pay by card?
- Kan jeg få en pose?Say: kan yai foh ehn poosuh?کان یائی فو اےن پُوسَ?Means: Can I have a bag?
Taking something back
- Jeg vil gjerne bytte denne.Say: yai vil yarnuh buetuh dehnnuh.یائی وِل یارنَ بیُتَ دےننَ.Means: I would like to exchange this.
- Har du kvitteringen?Say: har doo kvitehringuhn?ہار دُو کوِتےرِنگَن?Means: Do you have the receipt?
I klesbutikken
Sign in to play the recording. The transcript:
- Ekspeditør: Hei, kan jeg hjelpe deg?Say: hai, kan yai yehlpuh dai?ہائی, کان یائی یےلپَ دائی?Means: Hi, can I help you?
- Noor: Ja, takk. Har dere denne genseren i medium?Say: ya, tak. har dehruh dehnnuh gehnsehruhn ee mehdeeoom?یا, تاک. ہار دےرَ دےننَ گےنسےرَن ای مےدیُوم?Means: Yes, please. Do you have this jumper in medium?
- Ekspeditør: Ja, her. Du kan prøve den i prøverommet der borte.Say: ya, hehr. doo kan proevuh dehn ee proevehrommuht dehr burtuh.یا, ہےر. دُو کان پروےوَ دےن ای پروےوےروممَت دےر بُرتَ.Means: Yes, here. You can try it on in the changing room over there.
- Noor: Den passer fint. Hva koster den?Say: dehn passuhr fint. va kustuhr dehn?دےن پاسسَر فِنت. وا کُستَر دےن?Means: It fits well. How much does it cost?
- Ekspeditør: Den koster fire hundre og nitti kroner. Det er salg i dag, så du får tjue prosent rabatt.Say: dehn kustuhr feeruh hunnruh oh nitee kroonuhr. deh ehr salg ee dag, soh doo fohr shoouh proosehnt rabat.دےن کُستَر فیرَ ہُننرَ او نِتی کرُونَر. دے اےر سالگ ای داگ, سو دُو فور شُوَ پرُوسےنت رابات.Means: It costs four hundred and ninety kroner. There is a sale today, so you get twenty per cent off.
- Noor: Så bra! Jeg tar den. Kan jeg betale med kort?Say: soh bra! yai tar dehn. kan yai buhtaluh meh kurt?سو برا! یائی تار دےن. کان یائی بَتالَ مے کُرت?Means: Great! I'll take it. Can I pay by card?
Say it out loud (40 seconds): Du er i en butikk. Spør om prisen og om en annen størrelse, og spør om du kan betale med kort.Say: doo ehr ee ehn bootik. spoer om preesuhn oh om ehn annuhn stoerehlsuh, oh spoer om doo kan buhtaluh meh kurt.دُو اےر ای اےن بُوتِک. سپوےر اوم پریسَن او اوم اےن آننَن ستوےرےلسَ, او سپوےر اوم دُو کان بَتالَ مے کُرت.Means: You are in a shop. Ask about the price and another size, and ask whether you can pay by card.
A model answer
Unnskyld, hva koster denne jakka? Har dere den i en mindre størrelse? Fint, jeg tar den. Kan jeg betale med kort?Say: unshuell, va kustuhr dehnnuh yaka? har dehruh dehn ee ehn minnruh stoerehlsuh? fint, yai tar dehn. kan yai buhtaluh meh kurt?اُنشیُلل, وا کُستَر دےننَ یاکا? ہار دےرَ دےن ای اےن مِننرَ ستوےرےلسَ? فِنت, یائی تار دےن. کان یائی بَتالَ مے کُرت?Means: Excuse me, how much is this jacket? Do you have it in a smaller size? Fine, I'll take it. Can I pay by card?
Lesson quiz
Check what you have learned. Choose an answer to see whether it is right, and why.
Quick check: Choose the right word: “___ skoene er for små.” (these)
- Denne
- Disse
- Dette
Show the answer
B: Disse — skoene is plural, so these is disse.
Quick check: Choose the right form: “et ___ skjerf” (red)
- rødt
- rød
- røde
Show the answer
A: rødt — An adjective takes -t with an et word: et rødt skjerf.
Quick check: What does “Kan jeg prøve den?” mean?
- Can I buy it?
- Can I return it?
- Can I try it on?
Show the answer
C: Can I try it on? — å prøve means to try, or to try on.
Quick check: Which question asks for a bigger size?
- Kan jeg få en pose?
- Har dere denne i en større størrelse?
- Kan jeg betale med kort?
Show the answer
B: Har dere denne i en større størrelse? — større is bigger and størrelse is size.
Quick check: What is a “kvittering”?
- A discount
- A changing room
- A receipt
Show the answer
C: A receipt — Har du kvitteringen? means do you have the receipt.
Marked as soon as you finish — free with an account.Practise now