Mat og måltider (food and meals)
The four meals of a Norwegian day, food words, saying what you like, and asking what is in your food.
12 minutes · A free lesson from A1: Første steg (first steps) · Roman and Urdu pronunciation guides and English meanings are shown under each phrase
A typical Norwegian day has four meals: frokost (breakfast), lunsj (lunch), middag (the main hot meal, often eaten between four and six) and kveldsmat (a light evening meal). Many people take a matpakke, a packed lunch of open sandwiches, to work or school.
| frokost | Say frookust | فرُوکُست | Means: breakfast |
| lunsj | Say lunsh | لُنش | Means: lunch |
| middag | Say midag | مِداگ | Means: dinner, the main hot meal of the day |
| kveldsmat | Say kvehllsmat | کوےللسمات | Means: a light evening meal, supper |
| matpakke | Say matpakuh | ماتپاکَ | Means: a packed lunch |
Food and drink
To say what you like: Jeg liker fisk. · Jeg er glad i kaffe. (I am fond of coffee.) · Jeg liker ikke sterk mat. To ask politely for something now: Jeg vil gjerne ha en kopp te.
| Jeg liker fisk. | Say yai leekuhr fisk. | یائی لیکَر فِسک. | Means: I like fish. |
| Jeg er glad i kaffe. | Say yai ehr gla ee kaffuh. | یائی اےر گلا ای کاففَ. | Means: I am fond of coffee. |
| Jeg liker ikke sterk mat. | Say yai leekuhr ikuh stark mat. | یائی لیکَر اِکَ ستارک مات. | Means: I don't like spicy food. |
| Jeg vil gjerne ha en kopp te. | Say yai vil yarnuh ha ehn kop teh. | یائی وِل یارنَ ہا اےن کوپ تے. | Means: I would like a cup of tea. |
Is it halal? Asking about food
Asking
- Er dette halal?Say: ehr dehtuh halal?اےر دےتَ ہالال?Means: Is this halal?
- Inneholder dette svinekjøtt?Say: innehholluhr dehtuh sveenuhshoet?اِننےہوللَر دےتَ سوینَشوےت?Means: Does this contain pork?
- Er det alkohol i sausen?Say: ehr deh alkoohool ee sowsuhn?اےر دے آلکُوہُول ای ساؤسَن?Means: Is there alcohol in the sauce?
Telling
- Jeg spiser ikke svinekjøtt.Say: yai speesuhr ikuh sveenuhshoet.یائی سپیسَر اِکَ سوینَشوےت.Means: I don't eat pork.
- Jeg er allergisk mot nøtter.Say: yai ehr allaryisk moot noetuhr.یائی اےر آللاریِسک مُوت نوےتَر.Means: I am allergic to nuts.
- Jeg er vegetarianer.Say: yai ehr vehgehtareeanuhr.یائی اےر وےگےتاریانَر.Means: I am a vegetarian.
I kantina
Sign in to play the recording. The transcript:
- Ansatt: Hei! Hva skal det være?Say: hai! va skal deh vaaruh?ہائی! وا سکال دے وارَ?Means: Hi! What would you like?
- Imran: Jeg vil gjerne ha dagens middag. Inneholder den svinekjøtt?Say: yai vil yarnuh ha daguhns midag. innehholluhr dehn sveenuhshoet?یائی وِل یارنَ ہا داگَنس مِداگ. اِننےہوللَر دےن سوینَشوےت?Means: I would like today's dinner. Does it contain pork?
- Ansatt: Nei, i dag er det fiskesuppe med brød.Say: nai, ee dag ehr deh fiskehsupuh meh broe.نائی, ای داگ اےر دے فِسکےسُپَ مے بروے.Means: No, today it is fish soup with bread.
- Imran: Så bra. Og en flaske vann, takk.Say: soh bra oh ehn flaskuh van, tak.سو برا او اےن فلاسکَ وان, تاک.Means: Great. And a bottle of water, please.
- Ansatt: Det blir hundre og tjue kroner.Say: deh bleer hunnruh oh shoouh kroonuhr.دے بلیر ہُننرَ او شُوَ کرُونَر.Means: That will be a hundred and twenty kroner.
Say it out loud (40 seconds): Fortell hva du spiser til frokost, lunsj og middag på en vanlig dag.Say: furtehl va doo speesuhr teel frookust, lunsh oh midag poh ehn vanli dag.فُرتےل وا دُو سپیسَر تیل فرُوکُست, لُنش او مِداگ پو اےن وانلِ داگ.Means: Say what you eat for breakfast, lunch and dinner on an ordinary day.
A model answer
Til frokost spiser jeg brød med ost og drikker te. Til lunsj har jeg med matpakke. Middag spiser vi klokka fem, ofte kylling og ris. Om kvelden tar jeg litt frukt.Say: teel frookust speesuhr yai broe meh ust oh drikuhr teh. teel lunsh har yai meh matpakuh. midag speesuhr vee kloka fehm, oftuh shuelling oh rees om kvehlluhn tar yai lit frukt.تیل فرُوکُست سپیسَر یائی بروے مے اُست او درِکَر تے. تیل لُنش ہار یائی مے ماتپاکَ. مِداگ سپیسَر وی کلوکا فےم, اوفتَ شیُللِنگ او ریس اوم کوےللَن تار یائی لِت فرُکت.Means: For breakfast I eat bread with cheese and drink tea. For lunch I bring a packed lunch. We eat dinner at five, often chicken and rice. In the evening I have a little fruit.
Lesson quiz
Check what you have learned. Choose an answer to see whether it is right, and why.
Quick check: What is “middag” in Norway?
- A snack at midnight
- Breakfast on Sundays
- The main hot meal, often eaten between four and six
Show the answer
C: The main hot meal, often eaten between four and six — middag is the main meal of the day, eaten in the afternoon or early evening.
Quick check: What is a “matpakke”?
- A packed lunch
- A food delivery
- A supermarket bag
Show the answer
A: A packed lunch — Many people take a matpakke, open sandwiches, to work or school.
Quick check: Which sentence asks whether food contains pork?
- Er dette sterkt?
- Inneholder dette svinekjøtt?
- Hva koster dette?
Show the answer
B: Inneholder dette svinekjøtt? — å inneholde means to contain, and svinekjøtt is pork.
Quick check: Which is the polite way to order?
- Gi meg te.
- Te nå.
- Jeg vil gjerne ha en kopp te.
Show the answer
C: Jeg vil gjerne ha en kopp te. — vil gjerne ha is the polite “I would like”.
Quick check: What does “Jeg er glad i kaffe” mean?
- I am fond of coffee.
- I am happy with my coffee.
- I want a coffee now.
Show the answer
A: I am fond of coffee. — å være glad i means to be fond of, or to love.
Marked as soon as you finish — free with an account.Practise now