Bolig og nabolag (home and neighbourhood)
Rooms and furniture, renting a flat, and saying where things are with står, ligger and henger.
15 minutes · A free lesson from A1: Første steg (first steps) · Roman and Urdu pronunciation guides and English meanings are shown under each phrase
Home
Renting
Norwegian often says "stands", "lies" or "hangs" where English says "is": Sofaen står i stua. · Boka ligger på bordet. · Bildet henger på veggen. Something upright stands, something flat lies, and something fixed at the top hangs. For places in a town, use ligger: Skolen ligger ved siden av parken.
| Sofaen står i stua. | Say soofaan stohr ee stooa. | سُوفان ستور ای ستُوا. | Means: The sofa is in the living room. |
| Boka ligger på bordet. | Say booka liguhr poh boorduh. | بُوکا لِگَر پو بُوردَ. | Means: The book is on the table. |
| Bildet henger på veggen. | Say billuht hehnguhr poh vehguhn. | بِللَت ہےنگَر پو وےگَن. | Means: The picture is hanging on the wall. |
| ligger | Say liguhr | لِگَر | Means: lies, is lying; is (of a place) |
| Skolen ligger ved siden av parken. | Say skooluhn liguhr veh seeduhn av parkuhn. | سکُولَن لِگَر وے سیدَن او پارکَن. | Means: The school is next to the park. |
Where is it?
Visning av leiligheten
Sign in to play the recording. The transcript:
- Utleier: Velkommen! Her er stua. Den er ganske stor og har god utsikt.Say: vehlkommuhn! hehr ehr stooa. dehn ehr ganskuh stoor oh har goo utsikt.وےلکوممَن! ہےر اےر ستُوا. دےن اےر گانسکَ ستُور او ہار گُو اُتسِکت.Means: Welcome! This is the living room. It is quite big and has a good view.
- Hassan: Så fint! Hvor mange soverom er det?Say: soh fint! voor manguh soovehroom ehr deh?سو فِنت! وُور مانگَ سُووےرُوم اےر دے?Means: How nice! How many bedrooms are there?
- Utleier: Det er to soverom, og badet ligger ved siden av kjøkkenet.Say: deh ehr too soovehroom, oh baduh liguhr veh seeduhn av shoekehnuht.دے اےر تُو سُووےرُوم, او بادَ لِگَر وے سیدَن او شوےکےنَت.Means: There are two bedrooms, and the bathroom is next to the kitchen.
- Hassan: Hva koster det å leie leiligheten?Say: va kustuhr deh oh laiuh laileehehtuhn?وا کُستَر دے او لائَ لائلیہےتَن?Means: How much does it cost to rent the flat?
- Utleier: Husleia er elleve tusen kroner i måneden, og strøm er ikke inkludert.Say: huslaia ehr ehllehvuh toosuhn kroonuhr ee mohnehduhn, oh stroem ehr ikuh inkloodart.ہُسلائا اےر اےللےوَ تُوسَن کرُونَر ای مونےدَن, او ستروےم اےر اِکَ اِنکلُودارت.Means: The rent is eleven thousand kroner a month, and electricity is not included.
- Hassan: Når kan vi flytte inn?Say: nohr kan vee fluetuh in?نور کان وی فلیُتَ اِن?Means: When can we move in?
- Utleier: Fra første desember.Say: fra foeshtuh dehsehmbuhr.فرا فوےشتَ دےسےمبَر.Means: From the first of December.
Say it out loud (45 seconds): Beskriv boligen din: Hvor bor du, hvor mange rom har du, og hva står i stua?Say: buhskreev booleeguhn deen. voor boor doo, voor manguh room har doo, oh va stohr ee stooa?بَسکریو بُولیگَن دین. وُور بُور دُو, وُور مانگَ رُوم ہار دُو, او وا ستور ای ستُوا?Means: Describe your home: Where do you live, how many rooms do you have, and what is in the living room?
A model answer
Jeg bor i en leilighet i Oslo. Den har tre rom: ei stue, et soverom og et lite kjøkken. I stua står det en sofa og et bord, og på veggen henger det et bilde av familien min.Say: yai boor ee ehn laileehuht ee osloo. dehn har treh room. ai stoouh, eht soovehroom oh eht leetuh shoekuhn. ee stooa stohr deh ehn soofa oh eht boor, oh poh vehguhn hehnguhr deh eht billuh av fameeleeuhn meen.یائی بُور ای اےن لائلیہَت ای اوسلُو. دےن ہار ترے رُوم. آئی ستُوَ, اےت سُووےرُوم او اےت لیتَ شوےکَن. ای ستُوا ستور دے اےن سُوفا او اےت بُور, او پو وےگَن ہےنگَر دے اےت بِللَ او فامیلیَن مین.Means: I live in a flat in Oslo. It has three rooms: a living room, a bedroom and a small kitchen. In the living room there is a sofa and a table, and on the wall there is a picture of my family.
Lesson quiz
Check what you have learned. Choose an answer to see whether it is right, and why.
Quick check: Which verb fits: “Boka ___ på bordet”?
- ligger
- står
- henger
Show the answer
A: ligger — Something flat lies: boka ligger på bordet.
Quick check: Which verb fits: “Bildet ___ på veggen”?
- ligger
- står
- henger
Show the answer
C: henger — Something fixed at the top hangs: bildet henger på veggen.
Quick check: What does “husleie” mean?
- a deposit
- rent
- electricity
Show the answer
B: rent — husleie is the rent you pay. A deposit is et depositum.
Quick check: What does “ved siden av” mean?
- next to
- behind
- between
Show the answer
A: next to — Butikken ligger ved siden av banken: the shop is next to the bank.
Quick check: Which question asks how many bedrooms there are?
- Hvor ligger badet?
- Når kan vi flytte inn?
- Hvor mange soverom er det?
Show the answer
C: Hvor mange soverom er det? — hvor mange means how many, and et soverom is a bedroom.
Marked as soon as you finish — free with an account.Practise now