Al Noor LanguagesEnglish tests and languages
Norwegian · B2

Komplekse setninger (complex sentences)

Connectors that join ideas inside one sentence, and the word order that goes with them.

14 minutes · A free lesson from B2: Avansert (advanced) · Roman and Urdu pronunciation guides and English meanings are shown under each phrase

B2 texts join ideas inside one sentence. The connectors below start a subordinate clause, so ikke, aldri and alltid go before the verb: selv om han ikke har tid.

ikkeSay ikuhاِکَMeans: not
aldriSay allreeآللریMeans: never
alltidSay alteedآلتیدMeans: always
selv om han ikke har tidSay sehl om han ikuh har teeسےل اوم ہان اِکَ ہار تیMeans: although he does not have time

Connectors for B2

selv omSay: sehl omسےل اومMeans: although, even ifalthough, even thoughSelv om det regnet, gikk vi tur.Say: sehl om deh rehngnuht, yik vee toor.سےل اوم دے رےنگنَت, یِک وی تُور.Means: Although it was raining, we went for a walk.
til tross for atSay: teel tros for atتیل تروس فور اتMeans: despite the fact thatdespite the fact thatHun fikk jobben til tross for at hun ikke hadde erfaring.Say: hoon fik yobuhn teel tros for at hoon ikuh haduh arfaring.ہُون فِک یوبَن تیل تروس فور ات ہُون اِکَ ہادَ ارفارِنگ.Means: She got the job despite the fact that she had no experience.
ettersomSay: ehtashoomاےتاشُومMeans: since, assince, asEttersom bussen var forsinket, kom jeg for sent.Say: ehtashoom bussuhn var foshinkuht, kom yai for sehnt.اےتاشُوم بُسسَن وار فوشِنکَت, کوم یائی فور سےنت.Means: As the bus was delayed, I was late.
dersomSay: dashoomداشُومMeans: if (more formal than hvis)if (more formal than hvis)Dersom du har spørsmål, kan du ringe oss.Say: dashoom doo har spoeshmohl, kan doo ringuh os.داشُوم دُو ہار سپوےشمول, کان دُو رِنگَ اوس.Means: If you have any questions, you can call us.
i og med atSay: ee oh meh atای او مے اتMeans: given thatgiven thatI og med at du bor så nær, kan du gå.Say: ee oh meh at doo boor soh naar, kan doo goh.ای او مے ات دُو بُور سو نار, کان دُو گو.Means: Given that you live so close, you can walk.
slik atSay: shleek atشلیک اتMeans: so thatso thatJeg snakker sakte, slik at alle forstår.Say: yai snakuhr saktuh, shleek at alluh foshtohr.یائی سناکَر ساکتَ, شلیک ات آللَ فوشتور.Means: I speak slowly, so that everyone understands.
jo … destoSay: yoo, dehstooیُو, دےستُوMeans: the more … the morethe more … the moreJo mer du leser, desto lettere blir det.Say: yoo mehr doo lehsuhr, dehstoo lehtehruh bleer deh.یُو مےر دُو لےسَر, دےستُو لےتےرَ بلیر دے.Means: The more you read, the easier it gets.

When the subordinate clause comes first, the main clause starts with its verb: Ettersom bussen var forsinket, kom jeg for sent.

Ettersom bussen var forsinket, kom jeg for sent.Say ehtashoom bussuhn var foshinkuht, kom yai for sehnt.اےتاشُوم بُسسَن وار فوشِنکَت, کوم یائی فور سےنت.Means: As the bus was delayed, I was late.
From three sentences to one

Bussen var forsinket. Jeg kom for sent. Jeg fikk likevel være med på møtet.

Say: bussuhn var foshinkuht. yai kom for sehnt. yai fik leekehvehl vaaruh meh poh moetuht.بُسسَن وار فوشِنکَت. یائی کوم فور سےنت. یائی فِک لیکےوےل وارَ مے پو موےتَت.Means: The bus was delayed. I was late. I was still allowed to join the meeting.

Selv om jeg kom for sent fordi bussen var forsinket, fikk jeg være med på møtet.

Say: sehl om yai kom for sehnt fordee bussuhn var foshinkuht, fik yai vaaruh meh poh moetuht.سےل اوم یائی کوم فور سےنت فوردی بُسسَن وار فوشِنکَت, فِک یائی وارَ مے پو موےتَت.Means: Although I was late because the bus was delayed, I was allowed to join the meeting.

One sentence that shows how the three facts are connected.

Lesson quiz

Check what you have learned. Choose an answer to see whether it is right, and why.

Quick check: Choose the correct sentence.

  1. Selv om det regnet, gikk vi tur.
  2. Selv om det regnet, vi gikk tur.
  3. Selv om regnet det, gikk vi tur.
Show the answer

A: Selv om det regnet, gikk vi tur. — After the subordinate clause, the main clause starts with its verb.

Quick check: What does “dersom” mean?

  1. although
  2. if (formal)
  3. so that
Show the answer

B: if (formal) — Dersom du har spørsmål, kan du ringe oss.

Quick check: Choose the right word: “Jo mer du leser, ___ lettere blir det.”

  1. mer
  2. så
  3. desto
Show the answer

C: desto — jo … desto: the more … the easier.

Practise: the passive and complex sentences
Marked as soon as you finish — free with an account.
Practise now

Practise what you just learnt

Create a free Al Noor account to do the marked practice for this lesson, track your progress through Norwegian, and take the free diagnostic test.