Kroppen og helsa (the body and health)
Parts of the body, saying where it hurts, the dentist and the pharmacy, and advice with bør.
15 minutes · A free lesson from A2: Hverdagen (everyday life) · Roman and Urdu pronunciation guides and English meanings are shown under each phrase
The body
To say where it hurts, use ha vondt i and the body part in its "the" form: Jeg har vondt i hodet. · Har du vondt i magen? For a pain that will not go away: Jeg har hatt vondt i ryggen i to uker.
| ha vondt i | Say ha vunnt ee | ہا وُننت ای | Means: to have a pain in |
| Jeg har vondt i hodet. | Say yai har vunnt ee hooduh. | یائی ہار وُننت ای ہُودَ. | Means: I have a headache. (literally: I have pain in the head.) |
| Har du vondt i magen? | Say har doo vunnt ee maguhn? | ہار دُو وُننت ای ماگَن? | Means: Do you have a stomach ache? |
| Jeg har hatt vondt i ryggen i to uker. | Say yai har hat vunnt ee rueguhn ee too ookuhr. | یائی ہار ہات وُننت ای ریُگَن ای تُو اُوکَر. | Means: My back has been hurting for two weeks. |
At the dentist and the pharmacy
Hos tannlegen
- Jeg vil gjerne bestille time hos tannlegen.Say: yai vil yarnuh buhstilluh teemuh hoos tanlehguhn.یائی وِل یارنَ بَستِللَ تیمَ ہُوس تانلےگَن.Means: I would like to book an appointment with the dentist.
- Det gjør vondt når jeg tygger.Say: deh yoer vunnt nohr yai tueguhr.دے یوےر وُننت نور یائی تیُگَر.Means: It hurts when I chew.
På apoteket
- Har du noe mot hodepine?Say: har doo nuuh moot hoodehpeenuh?ہار دُو نُاَ مُوت ہُودےپینَ?Means: Do you have anything for a headache?
- Hvor mange tabletter kan jeg ta om dagen?Say: voor manguh tablehtuhr kan yai ta om daguhn?وُور مانگَ تابلےتَر کان یائی تا اوم داگَن?Means: How many tablets can I take a day?
Healthy habits
bør means "should", and doctors and pharmacists use it all the time: Du bør drikke mer vann. · Du bør ikke jobbe når du har feber.
| bør | Say boer | بوےر | Means: should, ought to |
| Du bør drikke mer vann. | Say doo boer drikuh mehr van. | دُو بوےر درِکَ مےر وان. | Means: You should drink more water. |
| Du bør ikke jobbe når du har feber. | Say doo boer ikuh yobuh nohr doo har fehbuhr. | دُو بوےر اِکَ یوبَ نور دُو ہار فےبَر. | Means: You shouldn't work when you have a fever. |
Hos fastlegen
Sign in to play the recording. The transcript:
- Lege: Hva kan jeg hjelpe deg med?Say: va kan yai yehlpuh dai meh?وا کان یائی یےلپَ دائی مے?Means: What can I help you with?
- Farah: Jeg har hatt vondt i halsen og feber i fire dager.Say: yai har hat vunnt ee halsuhn oh fehbuhr ee feeruh daguhr.یائی ہار ہات وُننت ای ہالسَن او فےبَر ای فیرَ داگَر.Means: I have had a sore throat and a fever for four days.
- Lege: Har du hoste også?Say: har doo hustuh ossoh?ہار دُو ہُستَ اوسسو?Means: Do you have a cough as well?
- Farah: Ja, litt. Og jeg er veldig trøtt.Say: ya, lit oh yai ehr vehlli troet.یا, لِت او یائی اےر وےللِ تروےت.Means: Yes, a little. And I am very tired.
- Lege: Det er nok en virusinfeksjon. Du bør hvile og drikke mye. Hvis du ikke blir bedre i løpet av en uke, kan du komme tilbake.Say: deh ehr nook ehn veeroosinfuhkshoon. doo boer veeluh oh drikuh mueuh. vees doo ikuh bleer buhdreh ee loepuht av ehn ookuh, kan doo kommuh tilbakuh.دے اےر نُوک اےن ویرُوسِنفَکشُون. دُو بوےر ویلَ او درِکَ میُاَ. ویس دُو اِکَ بلیر بَدرے ای لوےپَت او اےن اُوکَ, کان دُو کوممَ تِلباکَ.Means: It is probably a virus infection. You should rest and drink a lot. If you don't get better within a week, you can come back.
Say it out loud (40 seconds): Du ringer legekontoret. Fortell hvor du har vondt, og hvor lenge du har vært syk.Say: doo ringuhr lehgehkontooruht. furtehl voor doo har vunnt, oh voor lehnguh doo har vart suek.دُو رِنگَر لےگےکونتُورَت. فُرتےل وُور دُو ہار وُننت, او وُور لےنگَ دُو ہار وارت سیُک.Means: You phone the doctor's surgery. Say where it hurts and how long you have been ill.
A model answer
Hei, jeg heter Farah. Jeg har hatt vondt i halsen og feber i fire dager, og nå har jeg også vondt i øret. Kan jeg få en time i dag?Say: hai, yai hehtuhr farah. yai har hat vunnt ee halsuhn oh fehbuhr ee feeruh daguhr, oh noh har yai ossoh vunnt ee oeruht. kan yai foh ehn teemuh ee dag?ہائی, یائی ہےتَر فاراہ. یائی ہار ہات وُننت ای ہالسَن او فےبَر ای فیرَ داگَر, او نو ہار یائی اوسسو وُننت ای اوےرَت. کان یائی فو اےن تیمَ ای داگ?Means: Hello, my name is Farah. I have had a sore throat and a fever for four days, and now I have earache as well. Can I have an appointment today?
Lesson quiz
Check what you have learned. Choose an answer to see whether it is right, and why.
Quick check: Choose the correct sentence.
- Jeg har vondt på hodet.
- Jeg er vondt i hodet.
- Jeg har vondt i hodet.
Show the answer
C: Jeg har vondt i hodet. — It is always ha vondt i and the body part.
Quick check: Choose the right form: “Han har ___ armen.” (broken)
- brekker
- brukket
- brakk
Show the answer
B: brukket — After har comes the participle: brukket.
Quick check: What does “Du bør hvile” mean?
- You should rest.
- You must go to work.
- You can go home now.
Show the answer
A: You should rest. — bør means should.
Quick check: What does “halsen” mean?
- the throat
- the stomach
- the back
Show the answer
A: the throat — Jeg har vondt i halsen: I have a sore throat.
Quick check: Which sentence asks for something for a headache?
- Det gjør vondt når jeg tygger.
- Har du noe mot hodepine?
- Jeg trener tre ganger i uka.
Show the answer
B: Har du noe mot hodepine? — noe mot means something for, and hodepine is a headache.
Marked as soon as you finish — free with an account.Practise now