Fritid og hobbyer (free time and hobbies)
What you like doing, how often, and the speaking-test question: Hva liker du å gjøre i fritiden?
12 minutes · A free lesson from A1: Første steg (first steps) · Roman and Urdu pronunciation guides and English meanings are shown under each phrase
Free time
Three ways to say what you like:
- Jeg liker å lese. — I like reading.
Jeg liker å lese. Say yai leekuhr oh lehsuh. یائی لیکَر او لےسَ. Means: I like reading. - Jeg er glad i å lage mat. — I am fond of cooking.
Jeg er glad i å lage mat. Say yai ehr gla ee oh laguh mat. یائی اےر گلا ای او لاگَ مات. Means: I am fond of cooking. - Jeg har lyst til å lære å gå på ski. — I would like to learn to ski.
Jeg har lyst til å lære å gå på ski. Say yai har luest teel oh laaruh oh goh poh shee. یائی ہار لیُست تیل او لارَ او گو پو شی. Means: I would like to learn to ski.
And to say how often: ofte (often), av og til (now and then), hver dag (every day), en gang i uka (once a week). pleier å says what you usually do: Jeg pleier å trene på mandager.
| ofte | Say oftuh | اوفتَ | Means: often |
| av og til | Say av oh teel | او او تیل | Means: now and then |
| hver dag | Say vehr dag | وےر داگ | Means: every day |
| en gang i uka | Say ehn gang ee ooka | اےن گانگ ای اُوکا | Means: once a week |
| pleier å | Say plaiuhr oh | پلائَر او | Means: usually (do something) |
| Jeg pleier å trene på mandager. | Say yai plaiuhr oh trehnuh poh mannaguhr. | یائی پلائَر او ترےنَ پو مانناگَر. | Means: I usually exercise on Mondays. |
Hva gjør du i helgene?
Sign in to play the recording. The transcript:
- Lena: Hva liker du å gjøre i fritiden, Yusuf?Say: va leekuhr doo oh yoeruh ee freeteeduhn, ueoosoof?وا لیکَر دُو او یوےرَ ای فریتیدَن, ایُاُوسُوف?Means: What do you like doing in your free time, Yusuf?
- Yusuf: Jeg spiller cricket med noen venner. Vi pleier å spille på lørdager.Say: yai spilluhr krikkuht meh nuuhn vehnnuhr. vee plaiuhr oh spilluh poh loerdaguhr.یائی سپِللَر کرِککَت مے نُاَن وےننَر. وی پلائَر او سپِللَ پو لوےرداگَر.Means: I play cricket with some friends. We usually play on Saturdays.
- Lena: Cricket! Det har jeg aldri prøvd. Er det vanskelig?Say: krikkuht! deh har yai allree proevd. ehr deh vanskehli?کرِککَت! دے ہار یائی آللری پروےود. اےر دے وانسکےلِ?Means: Cricket! I've never tried that. Is it difficult?
- Yusuf: Nei, ikke så vanskelig. Du kan bli med neste lørdag!Say: nai, ikuh soh vanskehli. doo kan blee meh nehstuh loerda!نائی, اِکَ سو وانسکےلِ. دُو کان بلی مے نےستَ لوےردا!Means: No, not so difficult. You can come along next Saturday!
- Lena: Gjerne! Jeg går mest tur, men det er gøy å prøve noe nytt.Say: yarnuh! yai gohr mehst toor, mehn deh ehr yoy oh proevuh nuuh nuet.یارنَ! یائی گور مےست تُور, مےن دے اےر یوئی او پروےوَ نُاَ نیُت.Means: I'd love to! I mostly go for walks, but it's fun to try something new.
Say it out loud (45 seconds): Svar på spørsmålet: Hva liker du å gjøre i fritiden? Si hva, hvor ofte, med hvem og hvorfor.Say: svar poh spoeshmohluht. va leekuhr doo oh yoeruh ee freeteeduhn? see va, voor oftuh, meh vehm oh vorfohr.سوار پو سپوےشمولَت. وا لیکَر دُو او یوےرَ ای فریتیدَن? سی وا, وُور اوفتَ, مے وےم او وورفور.Means: Answer the question: What do you like doing in your free time? Say what, how often, with whom and why.
A model answer
I fritiden liker jeg å trene og å lage mat. Jeg trener tre ganger i uka, ofte sammen med broren min. Jeg liker det fordi jeg får mer energi. I helgene lager jeg pakistansk mat til familien.Say: ee freeteeduhn leekuhr yai oh trehnuh oh oh laguh mat. yai trehnuhr treh ganguhr ee ooka, oftuh sammuhn meh brooruhn meen. yai leekuhr deh fordee yai fohr mehr ehnaryee. ee hehlguhnuh laguhr yai pakistansk mat teel fameeleeuhn.ای فریتیدَن لیکَر یائی او ترےنَ او او لاگَ مات. یائی ترےنَر ترے گانگَر ای اُوکا, اوفتَ ساممَن مے برُورَن مین. یائی لیکَر دے فوردی یائی فور مےر اےناریی. ای ہےلگَنَ لاگَر یائی پاکِستانسک مات تیل فامیلیَن.Means: In my free time I like working out and cooking. I work out three times a week, often with my brother. I like it because I get more energy. At weekends I cook Pakistani food for the family.
Lesson quiz
Check what you have learned. Choose an answer to see whether it is right, and why.
Quick check: Choose the right word: “Hun er glad ___ å lage mat.”
- på
- til
- i
Show the answer
C: i — It is always glad i: fond of.
Quick check: What does “Jeg pleier å trene på mandager” mean?
- I would like to exercise on Mondays.
- I usually exercise on Mondays.
- I exercised last Monday.
Show the answer
B: I usually exercise on Mondays. — pleier å says what you usually do.
Quick check: What should a good answer to “Hva liker du å gjøre i fritiden?” include?
- What you do, how often, with whom and why
- One word
- Only the days of the week
Show the answer
A: What you do, how often, with whom and why — Four short sentences are enough: what, how often, with whom, and why you like it.
Marked as soon as you finish — free with an account.Practise now