Presentere seg (Introducing yourself)
Name, country, languages and work — and why everyone says du.
12 minutes · A free lesson from A1: Første steg (first steps) · Roman and Urdu pronunciation guides and English meanings are shown under each phrase
Introducing yourself
Name
- Jeg heter …Say: yai hehtuhrیائی ہےتَرMeans: My name is … (literally: I am called …)
- Hva heter du?Say: va hehtuhr doo?وا ہےتَر دُو?Means: What is your name? (literally: What are you called?)
- Navnet mitt er …Say: navnuht mit ehrناونَت مِت اےرMeans: My name is …
Country and city
- Jeg kommer fra Pakistan.Say: yai kom-mer frah pah-kis-tahnیائی کومر فرا پاکستانMeans: I come from Pakistan.
- Jeg bor i Oslo.Say: yai boor ee osloo.یائی بُور ای اوسلُو.Means: I live in Oslo.
- Hvor kommer du fra?Say: voor kommuhr doo fra?وُور کوممَر دُو فرا?Means: Where do you come from?
Languages and work
- Jeg snakker urdu og engelsk.Say: yai snakuhr urdoo oh ehngehlsk.یائی سناکَر اُردُو او اےنگےلسک.Means: I speak Urdu and English.
- Jeg lærer norsk.Say: yai laaruhr noshk.یائی لارَر نوشک.Means: I am learning Norwegian.
- Jeg er sykepleier. / Jeg jobber som ingeniør.Say: yai ehr suekuhplaiuhr. yai yobuhr soom inshehneeoer.یائی اےر سیُکَپلائَر. یائی یوبَر سُوم اِنشےنیوےر.Means: I am a nurse. / I work as an engineer.
Norwegians say du (you) to almost everyone: colleagues, teachers, even the doctor. The polite De still exists, but it sounds old-fashioned today. Languages and nationalities are written with a small letter: norsk, engelsk, urdu, pakistansk.
| du | Say doo | دُو | Means: you (one person) |
| De | Say dee | دی | Means: you (formal, old-fashioned) — or They, at the start of a sentence |
| norsk | Say noshk | نوشک | Means: Norwegian |
| engelsk | Say ehngehlsk | اےنگےلسک | Means: English |
| urdu | Say urdoo | اُردُو | Means: Urdu |
| pakistansk | Say pakistansk | پاکِستانسک | Means: Pakistani |
En samtale
Sign in to play the recording. The transcript:
- Kari: Hei! Jeg heter Kari. Hva heter du?Say: hai! yai hehtuhr karee. va hehtuhr doo?ہائی! یائی ہےتَر کاری. وا ہےتَر دُو?Means: Hi! My name is Kari. What's your name?
- Omar: Jeg heter Omar. Jeg kommer fra Pakistan.Say: yai hehtuhr oomar. yai kommuhr fra pakistan.یائی ہےتَر اُومار. یائی کوممَر فرا پاکِستان.Means: My name is Omar. I come from Pakistan.
- Kari: Hvor bor du?Say: voor boor doo?وُور بُور دُو?Means: Where do you live?
- Omar: Jeg bor i Bergen nå. Jeg lærer norsk.Say: yai boor ee barguhn noh. yai laaruhr noshk.یائی بُور ای بارگَن نو. یائی لارَر نوشک.Means: I live in Bergen now. I am learning Norwegian.
Say it out loud (45 seconds): Presenter deg: navn, land, bosted og språk.Say: prehsehntuhr dai. navn, lann, bustuhd oh sprohk.پرےسےنتَر دائی. ناون, لانن, بُستَد او سپروک.Means: Introduce yourself: name, country, where you live and languages.
A model answer
Jeg heter Omar. Jeg kommer fra Pakistan, og nå bor jeg i Bergen. Jeg snakker urdu, engelsk og litt norsk.Say: yai hehtuhr oomar. yai kommuhr fra pakistan, oh noh boor yai ee barguhn. yai snakuhr urdoo, ehngehlsk oh lit noshk.یائی ہےتَر اُومار. یائی کوممَر فرا پاکِستان, او نو بُور یائی ای بارگَن. یائی سناکَر اُردُو, اےنگےلسک او لِت نوشک.Means: My name is Omar. I come from Pakistan, and now I live in Bergen. I speak Urdu, English and a little Norwegian.
Lesson quiz
Check what you have learned. Choose an answer to see whether it is right, and why.
Quick check: Which question asks where someone comes from?
- Hva heter du?
- Hvor kommer du fra?
- Hvor bor du?
Show the answer
B: Hvor kommer du fra? — Hvor kommer du fra? asks about the country you come from. Hvor bor du? asks where you live now.
Quick check: Choose the correct sentence.
- Jeg snakker urdu og engelsk.
- Jeg snakker Urdu og Engelsk.
- Jeg snakke urdu og engelsk.
Show the answer
A: Jeg snakker urdu og engelsk. — Languages take a small letter in Norwegian, and the verb ends in -r: snakker.
Quick check: What does “Jeg jobber som ingeniør” mean?
- I want to be an engineer.
- I study engineering.
- I work as an engineer.
Show the answer
C: I work as an engineer. — å jobbe som means to work as.
Quick check: Which word do most Norwegians use for “you”, even to a doctor?
- du
- De
- dere
Show the answer
A: du — Norwegians say du to almost everyone. De sounds old-fashioned, and dere is “you” for more than one person.
Marked as soon as you finish — free with an account.Practise now